Envíos

Directrices para autores/as

La revista recibe artículos en convocatoria, abierta y permanente, para publicar en la sección Artículos.

Directrices para autores/as

1. Recepción de textos

La revista recibe textos de forma abierta tanto para el Dossier temático, mediante convocatorias acotadas a cada número, como para la sección Artículos y Debates, de manera continua y permanente.

2. Tipos de texto y extensión

Solo se recibirán para su evaluación los trabajos que se ajusten estrictamente a las siguientes pautas:

• Los textos enviados para las secciones Artículos y Dossier deben tener una extensión de entre 35.000 y 40.000 caracteres con espacio, incluyendo notas, referencias bibliográficas, gráficos y tablas.
• Los ensayos para la sección Debates deben tener una extensión de entre 8.000 y 13.000 caracteres con espacio, incluyendo notas y referencias bibliográficas.

3. Formato general del documento

Los textos deberán elaborarse en un archivo Word o similar (.doc, .rtf) y ser unificados en hoja A4, fuente Times New Roman o similar, tamaño 12 e interlineado sencillo. Márgenes superior e inferior de 3 cm; izquierdo y derecho de 2,5 cm. Las notas deben ir siempre al pie en Times New Roman o similar, tamaño 10. La llamada debe estar siempre luego del signo de puntuación, si lo hubiere.

En el cuerpo del texto no deben emplearse ni subrayados ni negritas; en caso de que sea necesario enfatizar una palabra, pueden emplearse las itálicas o cursivas.

No deben emplearse líneas ni gráficos de ningún tipo para separación de notas, párrafos, citas, etc.

Títulos del texto: en todos los casos se escribirán marginados a la izquierda, sin numeración ni tabulado, y respetando las siguientes normas:

4. Estructura del texto y evaluación doble ciego

Para asegurar la revisión a ciegas, se deberán entregar dos archivos:

4.1 Archivo con autoría

El artículo incluirá el título y el nombre del autor/los autores. Irá precedido por una hoja con los siguientes datos:

1. Título del trabajo 
2. Títulos del trabajo traducidos 
3. Nombre(s) y apellido(s) del/los autor/es 
4. Resumen en idioma original y resúmenes traducidos (entre 100 y 110 palabras) + palabras clave en cada idioma (hasta 5)
5. Dirección de correo electrónico del/los autor/es 
6. Filiación institucional in extenso del/los autor/es 
7. El país del/los autor/es 
8. ORCID ID. Por favor, agregue el link completo, tal como aparece en este ejemplo: http://orcid.org/0000-0002-1825-0097

4.2 Archivo sin autoría para evaluación doble ciego

El artículo incluirá:

1. Título del trabajo 
2. Títulos del trabajo traducidos 
3. Resumen en idioma original y resúmenes traducidos (entre 100 y 110 palabras) + palabras clave en cada idioma (hasta 5)

Se omiten en este archivo los datos de autoría y filiación del punto anterior (nombre del/los autor/es, correo electrónico, filiación institucional, país y ORCID). 

Asimismo, se deben reemplazar TODAS las marcas de autoría, autocita y referencia institucional en el trabajo con la siguiente frase: "extraído el dato a los fines de evaluación"¹

4.3 Estructura completa del texto

El texto deberá tener la siguiente estructura:

1. Título: en español, portugués e inglés. En minúscula (salvo la inicial o nombres propios) y sin punto final. No puede exceder los 120 caracteres con espacio.
2. Nombre(s) y apellido(s) del/los autor/es (excepto en el archivo sin autoría para evaluación doble ciego).
3. Resúmenes: en español, portugués e inglés (entre 100 y 110 palabras) y cinco palabras clave (también en los tres idiomas). Para artículos de investigación original se deberá incluir el objetivo, la perspectiva teórico-metodológica, los resultados y las conclusiones, debidamente resumidos. Para los ensayos o estados de la cuestión se incluirán en el resumen los principales aspectos tratados en el texto.
4. Dirección de correo, filiación institucional in extenso (solo se indicará universidad de pertenencia y, si corresponde, agencia de CyT nacional) y país de origen del/los autor/es.
5. Referencias: espaciado simple, Times New Roman o similar 12. Según Normas APA 7ma. edición adaptadas por CLACSO (ver punto 5, "Sistema de citación y bibliografía"). El título de esta sección será "Referencias" y solo se consignarán en ella las fuentes citadas en el cuerpo del texto.

5. Sistema de citación y bibliografía

El estilo general de los textos, las citas, las notas al pie y la bibliografía deben seguir las Normas APA (7ma. edición), con dos modificaciones principales acordadas por CLACSO para la bibliografía final:

• Mantener la mención a la ciudad de publicación del texto con el fin de recuperar el origen geopolítico de la edición.
• Mantener la mención al nombre de pila completo del autor/a, no solo sus iniciales, con el fin de conservar la marca de género del autor/a.

Ejemplo: Anderson, Benedict (2016). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: FCE.

Se recupera de las Normas APA 7ma. edición la distinción entre citas textuales breves (menos de 40 palabras) y extensas (más de 40 palabras), con la excepción del doble interlineado en la cita extensa, de modo que todo el texto se debe presentar con interlineado sencillo.

Recuerde que:

• Todas las fuentes que se citan en el texto deben aparecer en la lista de referencias al final del documento.
• Para citas con número de página, indicar "p. XX" para citas ubicadas en una página y "pp. XX-XX" para citas ubicadas en varias páginas. No "pág." ni "págs." Ej.: (Foucault, 2002, p. 20) o (Foucault, 2002, pp. 20-21).
• No se utilizará ni negrita ni itálica para resaltar ningún tipo de cita. El uso de itálicas en citas está permitido para resaltar palabras o expresiones dentro de la cita textual, en cuyo caso habrá que indicar indefectiblemente si el énfasis es propio u original.
• Siempre que en una cita textual se omita parte del texto se escribirán tres puntos entre corchetes: […]. Del mismo modo, cualquier aclaración que no pertenezca al texto citado se escribirá entre corchetes.
• En el caso de citas secundarias, indicar "citado en" y proporcionar en la lista de referencias una entrada para la fuente secundaria. Ej.: (Marx, 1852, citado en Sánchez, 1991, p. 203).
• Si se ha utilizado una edición posterior a la original pero esta se refiere en el cuerpo o se cree significativo consignarla, va en primer lugar la original y a continuación aquella que corresponde a la cita, de la siguiente manera: (Foucault, [1969] 2009). De idéntica manera debe aparecer en la bibliografía final.
• Si hay dos o más obras del mismo autor, editadas el mismo año, se las distinguirá con letra. Ejemplo: (Gómez, 1994a, p. 162). Si el nombre aparece en el párrafo: (1994a) o (1994b). En la bibliografía deberá seguirse el orden impuesto por las letras.

A la hora de elaborar la lista de bibliografía final, recuerde que:

• La lista de referencias debe iniciar a continuación del último párrafo de su texto.
• La lista de referencias debe ser ordenada alfabéticamente por apellido de los/as autores/as. Si hay varias obras del mismo autor, deben ordenarse cronológicamente.
• Si hay varias obras del mismo autor con la misma fecha de publicación, deben ordenarse colocando al lado del año las letras a, b, c… Pero si se consigna entre corchetes la edición original, y esto hace que puedan diferenciarse, no. Por ejemplo, si hay dos entradas de Freud de 1980, a la primera hay que ponerle "a" y a la segunda "b", pero si las referencias son ([1919] 1980) y ([1920] 1980) no hace falta. En el cuerpo del texto debe quedar el paréntesis exactamente igual que en la bibliografía (es decir, con el corchete con la primera ed.).

Ejemplo: 

Pérez, Juana (2010 [1989]). Libro ejemplo. Buenos Aires: Casa Editorial. 

Pérez, Juana (2010a). Otro libro ejemplo. Madrid: Edición ABC. 

Pérez, Juana (2010b). El tercer ejemplo. Buenos Aires: Ediciones ejemplo.

• No utilizar la expresión "disponible en" o "extraído de" para indicar página web de la fuente. En los casos en que la fuente pueda consultarse en línea, colocar al final de la referencia directamente la URL.
• Colocar ciudad de edición, nunca país.
• Los títulos de referencias en español y portugués van sin inicializar (en minúscula, salvo primera palabra y nombres propios o requisito ortográfico). Para títulos en inglés se respeta la capitalización de la fuente original (title case).
• Los títulos de revistas y publicaciones periódicas llevan mayúscula inicial en todas las palabras relevantes, en cualquier idioma.
• Todos los datos de la fuente que no pertenezcan al título (mes, ciudad, preposiciones como "en" o "y") van en español. Cambiar "&" por "y" e "in" por "en".
• Si el recurso ha sido tomado de la web, pregúntese de qué tipo de publicación se trata y refiera los datos según se trate de un libro, un artículo de libro, de revista, de periódico, una entrada de blog, etc. Al final de la referencia, agregue la URL de extracción. No es necesario indicar fecha de consulta cada vez que se incluye una URL, salvo en el caso de páginas web con actualizaciones frecuentes. No coloque punto al final de la dirección web, dado que esto puede interferir en su funcionamiento al copiar y pegar en un navegador.
• Libro con más de un autor/a: en textos con hasta tres autores/as, se debe consignar todos los nombres y apellidos. En textos cuya autoría corresponde a más de tres autores/as, y en caso de que la publicación no cuente con editor o coordinador, se debe referir el nombre del/de la primer/a autor/a seguido de la abreviatura "et al." La abreviatura et al. se debe escribir en redonda (no en itálicas) y con punto luego de "al."

Ejemplos:

Tres autores: 

REFERENCIA: Jarvis, Lovell; Montero, Cecilia e Hidalgo, Mauricio (1993). El empresario fruticultor: fortalezas y debilidades de un sector heterogéneo. Santiago de Chile: CIEPLAN. 

CITA: (Jarvis, Montero e Hidalgo, 1993).

Más de tres autores: 

REFERENCIA: Giarracca, Norma et al. (2000). Tucumanos y tucumanas. Zafra, trabajo, migraciones e identidad. Buenos Aires: La Colmena. 

CITA: (Giarraca et al., 2000).

• Para artículos en un periódico o revista no científicos sin autor, coloque el nombre de la publicación como encabezado de la referencia. No lo repita luego del título del texto.

Ej.: La Jornada (15 de marzo de 2002). Religión y educación. http://www.servicioskoinonia.org/agenda/archivo/obra.php?ncodigo=7695

• Para referencias a videos de YouTube utilizaremos el siguiente modelo tomado de APA 7ma. ed., con el agregado de un corchete aclaratorio para todo tipo de información que no contemple el modelo:

Nombre del autor o del canal [Nombre de usuario en YouTube] (fecha). Título del video [Video]. YouTube. [Cualquier información adicional]. http://youtube.com/url-del-video

Ejemplo: Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM [UNAM-Históricas] (6 de junio de 2018). La literatura de los sesenta [Video]. YouTube. [Conferencia dictada por Alberto Vital en el ciclo "El historiador frente a la Historia"]. https://www.youtube.com/watch?v=NDN81gieIac

• Para referencias a ponencias o participaciones en congresos, simposios, talleres, workshops, jornadas, conferencias, etc.:

Apellido, Nombre (fecha del evento). Título de la ponencia, conferencia, discurso [Es posible indicar aquí la descripción de la presentación: ponencia, conferencia, discurso inaugural, etc.]. Nombre del evento. Institución organizadora, ciudad de realización, país.

Ejemplo: Arizpe, Lourdes y Aranda, Josefina (20-23 de mayo de 1981). Empleo agroindustrial y participación de la mujer en el desarrollo rural. Un estudio de caso de las obreras del cultivo de exportación de la fresa en Zamora, México [ponencia]. Seminario Tripartito Regional para América Latina sobre el Desarrollo Rural y la Mujer. Pátzcuaro, México.

Si el trabajo se encuentra publicado en actas, cítelo siguiendo el modelo de parte de libro.

• Entrevistas: si la entrevista es recuperable, entonces se deberá elegir en qué formato. Puede ser una entrevista disponible en un archivo de video de YouTube, en una página web, en una revista científica o en un periódico. Si no es recuperable, se deberá citar como una comunicación personal.

¹ Habrá que comprobar que se ha eliminado la identificación de las propiedades del documento. Con los documentos de Microsoft Office, la identidad del autor puede ser eliminada de las propiedades del archivo. Cliquear en Archivo en el menú principal de la aplicación Microsoft: Archivo > Guardar Como > Herramientas (u Opciones en una Mac) > Seguridad > Eliminar información personal de las propiedades del archivo al guardar > Guardar.