“En el camino, ¿si nosotras no cuidamos, quién entonces?”. Mujeres, epidemiología popular migrante y economía del cuidado en los corredores migratorios de las Américas en tiempos de COVID-19
DOI:
https://doi.org/10.54871/cl4c203aPalabras clave:
migración irregularizada en tránsito, familiarización de la migración en tránsito, economía del cuidado en movimiento, epidemiología popular migrante, corredores migratoriosResumen
El artículo analiza las dinámicas de la migración irregularizada en tránsito y su familiarización en los corredores migratorios latinoamericanos durante la actual pandemia. Con base en epistemes migrantes, estudios críticos de migración y fronteras y feminismos latinoamericanos, discutimos la relación entre la economía del cuidado en movimiento y las dinámicas de lo que hemos llamado “epidemiología popular migrante” o formas de cuidado generadas por las mujeres migrantes en tránsito en tiempos de COVID-19. Además de la discusión contextual y conceptual, presentamos cuatro postales de mujeres migrantes en tránsito durante la pandemia para mostrar cómo sus prácticas de cuidado están en el centro de sus (in)movilidades actuales.
Descargas
Citas
Adey, Peter (2006). If mobility is everything then it is nothing: towards a relational politics of (im)mobilities. Mobilities, 1(1), 75-94.
ACNUR, Human Rights Center y UC Berkeley School of Law (2018). El silencio que cargo. Revelando la violencia de género en desplazamiento forzado, Guatemala y México. https://www.acnur.org/publications/pub_prot/5c081f094/el-silencio-que-cargo-revelando-la-violencia-de-genero-en-el-desplazamiento
Agamben, Giorgio (2005). State of Exception. Chicago: University of Chicago Press.
Agnew, John (1994). The territorial trap: the geographical assumptions of international relations theory. Review of International Political Economy, 1(1), 53-80.
Álvarez Velasco, Soledad (2019). Ecuador-México-US.: la producción de una zona de tránsito entre políticas de control y la autonomía de la migración. En Blanca Cordero, Sandro Mezzadra y Amarela Varela (coord.), América Latina en movimiento. Migraciones, límites a la movilidad y sus desbordamientos (pp. 29-61). Ciudad de México: UACM-Traficantes de Sueños.
Álvarez Velasco, Soledad (2020). From Ecuador to elsewhere: the (re) configuration of a transit country. Migration and Society, 3(1), 34-46.
Álvarez Velasco, Soledad (2021). Mobility, Control, and the Pandemic Across the Americas: First Findings of a Transnational Collective Project. Journal of Latin American Geography, 20(1), 11-37.
Álvarez Velasco, Soledad (2022). Between Hostility and Solidarity: The Production of the Andean Region-Southern Cone Transit Migratory Corridor. En Gioconda Herrera y Carmen Gómez (coords), Migration in South America. Serie Regional Reader. London: Springer/Imiscoe.
Álvarez Velasco, Soledad; Claudia Pedone y Bruno Miranda (2021). Movilidades, control y disputa espacial. La formación y transformación de corredores migratorios en las Américas. Périplos: Revista de Estudos Sobre Migrações, 5(1), 4-28.
Anzaldúa, Gloria (1987). Borderlands/La frontera: The new mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
Balibar, Etienne (1991). Citizen Subject. En Eduargo Cadava, Peter Connor y Jean-Luc Nancy (eds.), Who Comes after the Subjet? (pp. 33-57). Londres y Nueva York: Routledge.
Banco Mundial (2020). Migration and Development Brief, 33. https://www. worldbank.org/en/topic/socialprotectionandjobs/publication/migration-and-development-brief-33
Basok, Tanya et al. (2015). Rethinking transit migration: precarity, mobility, and self-making in Mexico. Hampshire: Palgrave Macmillan.
Bellani, Orsetta (4 de julio de 2020). Así se cuidan de COVID-19 en territorio zapatista. Pie de Página. https://piedepagina.mx/asi-se-cuidan-del-covid-19-en-territorio-zapatista/
Benhabib, Seyla (1985). The generalized and the concrete other: The kohlberg-gilligan controvers and feminist theory. Praxis International, 5(4), 402-424.
Butler, Judith (8 de agosto de 2020). Non-violence and Equality: Reflections on Pandemic Life. [Video] YouTube [Conferencia con Judith Butler dentro del seminario Estado de excepción-excepción del Estado. Conversaciones en torno al estallido social y la pandemia]. Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. https://youtu.be/pOzxNGVx3lM
Cavallero, Luci y Verónica Gago (2019) Una lectura feminista de la deuda. Vivas, libres y desendeudadas nos queremos. Buenos Aires: Fundación Rosa Luxemburgo.
Collyer, Michael (2007). In‐between places: Trans‐Saharan transit migrants in Morocco and the fragmented journey to Europe. Antipode, 39(4), 668-690.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (2020). Panorama Social en América Latina. Santiago de Chile: CEPAL. https://www.cepal.org/es/publicaciones/46687-panorama-socialamerica-latina-2020
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (2021). Crecimiento de América Latina y el Caribe en 2021 no alcanzará a revertir los efectos adversos de la pandemia. https://www.cepal.org/es/comunicados/crecimiento-america-latina-caribe-2021-alcanzara-revertir-efectos-adversos-la-pandemia
Cresswell, Tim (2006). On the move: Mobility in the modern western world. Londres y Nueva York: Routledge.
Cresswell, Tim (2010). Towards a politics of mobility. Environment and planning D: society and space, 28(1), 17-29.
Davis, Angela (2005). Mujeres, raza y clase (Vol. 30). Madrid: Akal.
De Genova, Nicholas (2017). The Incorrigible Subject: Mobilizing a Critical Geography of (Latin) America through the Autonomy of Migration. Journal of Latin American Geography, 16(1), 17-42
De Haas, Hein; Miller, Mark y Castles, Stephen (2020). Migration Across the Americas. The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World, 6, 145-170.
De Haas, Hein; Mark Miller y Stephen Castles (2020). Introduction. The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World, 6, 1-15.
Domenech, Eduardo y Gustavo Dias (2020). Regimes de fronteira e “ilegalidade” migrante na América Latina e no Caribe. Sociologías, 22(55), 40-73.
Esposito, Roberto (2002). Inmunitas: The Protection and Negation of Life. Cambridge: Polity Press.
Esposito, Roberto (2018). Inmunidad, Comunidad, Biopolitica. Papeles del CEIC, (1), 1-13. https://ojs.ehu.eus/index.php/papelesCEIC/article/view/18112
Faist, Thomas (2015). Transnational social spaces. Ethnic and Racial Studies, 38(13), 2271-2274.
Federici, Silvia (11 de noviembre de 2021). Retos y análisis del feminismo contemporáneo [Participación de Silvia Federicci dentro de la IV International of Marxist Feminist Conference]. https://www.facebook.com/MarxFemConference21/videos/442965673837786/
Fernández-Savater, Amador y Amarela Varela Huerta (2020). Silencio, pasividad y disimulo: maneras de escapar cuando no hay salida y una postdata. Acta Poética, 41(2), 29-46.
Foucault, Michel (2007). Security, Territory, Population: Lectures at the Collège de France,1977-1978. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Gago, María Verónica (2019). La potencia feminista: o el deseo de cambiarlo todo. Madrid: Traficantes de Sueños.
Gardiner, Jean (1997). Gender, Care and Economics. London: MacMillan.
Gandini, Luciana: Fernando Lozano Ascencio y Victoria Prieto (2019). Crisis y migración de población venezolana: entre la desprotección y la seguridad jurídica en Latinoamérica. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
Góngora-Mera, Manuel; Gioconda Herrera y Conrad Müller (2014). The frontiers of universal citizenship. Transnational social spaces and the legal status of migrants in Ecuador. Working Paper Series, 71.
Grimson, Alejandro (2000). Pensar fronteras desde las fronteras. Nueva Sociedad, 170. https://static.nuso.org/media/articles/downloads/2916_1.pdf
Handerson, Joseph (2020). Cierre de fronteras, deportaciones y retorno en el Caribe. En Mariela Paula Díaz, Bruno Miranda y Yolanda Alfaro, (Trans)Fronteriza: (In)movilidades en las Américas y COVID-19 (pp. 30-37). Buenos Aires: CLACSO.
Handerson, Joseph y Federico Neiburg (2020). A (i)mobilidade e a pandemia nas paisagens haitianas. Horizontes Antropológicos, 26, 463-479.
Herrera, Gioconda (2016). Trabajo doméstico, cuidados y familias transnacionales en América Latina: reflexiones sobre un campo en construcción. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM. Les Cahiers ALHIM, (31).
Hess, Sabine (2010). Border Crossing as Act of Resistance. The Autonomy of Migration as Theoretical Intervention into Border Studies. En Martin Butler, Paul Mecheril y Lea Brenningmeyer (Eds.), Resistance: Subjects, Representations, Contexts (pp. 87-97). Bielefeld: Transcript Verlag.
(In)Movilidades en las Américas (2020). Cierre de fronteras y militarización. https://www.inmovilidadamericas.org/cierre-fronteras
Khosravi, Shahram (2021). Contents. En Waiting. A Project in Conversation (pp. 5-8). Bielefeld: Transcript Verlag.
Lefebvre, Henri ([1974] 1991). The Production of Space. Oxford: Blackwell.
Lin, Weiqiang et al. (2017). Migration infrastructures and the production of migrant mobilities. Mobilities, 12(2), 167-174.
Marroquín, Amparo (2015). La categoría de “lo popular-masivo” en el pensamiento de Jesús Martín-Barbero [Tesis doctoral]. Doctorado en Filosofía Iberoamericana. Antiguo Cuscatlán, El Salvador, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.
Martignoni, Martina y Dimitris Papadopoulos (2014). Genealogies of autonomous mobility. En Engin Fahri Isin y Peter Nyers (eds.), Routledge handbook of global citizenship studies (pp. 60-70). Londres: Routledge.
Martínez, Raquel; Myriam Paredes y Cristina Vega (2018). Introducción. Experiencias, ámbitos y vínculos cooperativos en el sostenimiento de la vida. En Cuidado, comunidad y común (pp. 15-45). Madrid: Traficantes de Sueños.
Massey, Doreen (2008). A global sense of place. En Timothy Oakes y Patricia Price (eds.), The Cultural Geography Reader (269-275). Londres: Routledge.
Mezzadra, Sandro (2010). The gaze of autonomy: Capitalism, migration and social struggles. En Vicky Squire (ed), The contested politics of mobility (pp. 121-137). Londres: Routledge.
Mezzadra, Sandro y Brett Neilson (2013). Border as method, or, the multiplication of labor. Durham: Duke University Press.
Miranda, Bruno (2021). Movilidades haitianas en el corredor Brasil-México: efectos del control migratorio y de la securitización fronteriza. Périplos: Revista de Estudos sobre Migrações, 5(1), 108-131.
Moulier-Boutang, Yann (2006). De la esclavitud al trabajo asalariado: Economía histórica del trabajo asalariado embridado. Madrid: Akal.
Organización Mundial para las Migraciones (2019). Glossary of Terms. https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_34_glossary.pdf
Organización Internacional de las Migraciones (2020). World Migration Report 2020. https://publications.iom.int/books/world-migration-report-2020
Organización Internacional del Trabajo (OIT) (2018). Global Estimates on International Migrant Workers: Results and Methodology. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---dcomm/---publ/documents/publication/wcms_652001.pdf
Papadopoulou-Kourkoula, Aspasia (2008). Transit Migration: The Missing Link between Emigration and Settlement. Hampshire y Nueva York: Palgrave Macmillan.
París Pombo, María Dolores y Verónica Montes (2020). Visibilidad como estrategia de movilidad: el éxodo centroamericano en México (2018-2019). Entre Diversidades. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 7(1), 9-36.
París Pombo, María Dolores y Amarela Varela-Huerta (2021). Caravanas de migrantes. Nueva forma de lucha migrante en Mesoamérica. En Pedone et al., Tranfronteriza: Movilidades y fronteras desde una perspectiva interseccional (pp. 59-65). Buenos Aires: CLACSO.
Pérez-Orozco, Amaia (2006). Perspectivas feministas en torno a la economía: el caso de los cuidados. Consejo Económico y Social.
Pérez-Orozco, Amaia (2014). Subversión feminista de la economía. Aportes para un debate sobre el conflicto capital-vida. Madrid: Traficantes de Sueños.
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (s. f.). Reinventarse sobre la marcha. https://www.latinamerica.undp.org/content/rblac/es/home/library/womens_empowerment/reinventarsesobre-la-marcha--mujeres-migrantes-y-refugiadas-de-.html
Red Kawueruma (7 de mayo de 2020). Dossier “Pueblos indígenas mexicanos frente a la pandemia COVID-19”. Centro de Estudios en Salud y Sociedad del Colegio de Sonora. https://www.colson.edu.mx/AdminPromoSalud/Contenido/Docs/Dossier%20Indigenas%20mexicanos%20frente%20a%20Covid19.pdf
Rosales, Roselia Arminda et al. (2021). Impactos del COVID-19 en América Latina: políticas sanitarias disímiles, resultados dispares: La situación de Argentina, Brasil, Chile y México. En M. G. Boy et al. (coord.), La pandemia social de COVID-19 en América Latina: reflexiones desde la salud colectiva (pp. 29-66). Buenos Aires: Teseo.
Sandoval, Edgar y James Dobbins (20 de septiembre de 2021). In Texas Border Town, Residents Feel Impact of Migrant Crisis. https://www. nytimes.com/2021/09/20/us/delrio-texas-migrants-crisis.html
Sheller, Mimi (2018). Mobility justice: The politics of movement in an age of extremes. Londres: Verso Books.
Sheller, Mimi y John Urry (2006). The New Mobilities Paradigm. Environment and Planning A: Economy and Space, 38(2), 207-226. https://doi.org/10.1068/a37268
Tazzioli, Martina y Nicholas de Genova (2016). Europe/Crisis: New Keywords of “the Crisis” in and of “Europe”. Near Futures Online, 1.
Trabalón, Carina (2021a). La (in)movilidad como estrategia de vida: Migración haitiana y senegalesa en Sudamérica antes y durante el COVID-19 [Ponencia]. SASE Min-Conference “Migration, bordering and capitalist restructuring during the pandemic/Migración, fronteras y re-estructuración capitalista durante la pandemia”, 2-3 de julio.
Trabalón, Carina (2021b). Racialización del control y nuevas migraciones: procesos de ilegalización durante la última década en la Argentina. Périplos: Revista de Estudos sobre Migrações, 5(1), 207-234.
Varela Huerta, Amarela (2015). Luchas migrantes: un nuevo campo de estudio para la sociología de los disensos. Andamios, 12(28), 145-170.
Varela Huerta, Amarela (2020). Apuntes para un feminismo antirracista después de las caravanas de migrantes. En Verónica Gago, Marta Malo y Luci Cavallero (eds.), La Internacional Feminista. Luchas en los territorios y contra el neoliberalismo (pp. 67-82). Buenos Aires: Tinta Limón.
Varela Huerta, Amarela y Lisa McLean (2021). From vulnerable victims to insurgent caravaneros: The genesis and consolidation of a new form of migrant self-defence in America. En Migration and the Contested Politics of Justice. Londres: Routledge.
Vega Solís, Cristina (2012). Culturas del cuidado en transición: espacios, sujetos e imaginarios en una sociedad de migración. En Culturas del cuidado en transición. Univesitat Oberta de Catalunya: Barcelona.
Vega Solís, Cristina (2019). Reproducción social y cuidados en la reinvención de lo común. Aportes conceptuales y analíticos desde los feminismos. Revista de Estudios Sociales, (70), 49-63.
Villalever, Ximena Alba y Stephanie Schütze (2021). Trayectorias migratorias y violencia organizada en el corredor CentroaméricaMéxico-Estados Unidos. Périplos: Revista de Estudos sobre Migrações, 5(1), 82-108.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 .
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
